potresti provare ad andare in un negozio specializzato e vedere se trovi una cerniera compatibile con quella della borsa
magari sostituirla completamente
non so...potrebbe essere un'idea...
quando ho visto il "sistema" di aggancio della borsa-serbatoio,la prima cosa che ho pensato è che la cerniera si potesse staccare,per quanto tenace possa essere l'adesivo con cui è incollata

usare le cinghie,come fanno tutti?