Anche io avevo lo stesso problema .... vecchio portacartina magnetico e serbatoio in plastica ....
Ho risolto agganciando la cinghia di sicurezza al manubrio (facendoci fare un paio di giri intorno) e appoggiando il portacartina sul serbatoio.
Sta incredibilmente fermo .... e funziona.
Non so se mi sono spiegato in un italiano comprensibile ....
Un' altra soluzione che ho sperimentato e' fissarlo sulla coscia.....
Ho comunque visto che la soluzione geniale (che tu non puoi utilizzare ma io si

) e' attaccare la cartina all'interno del parabrezza del sidecar sul lato rivolto verso di me ....

.
Ciao