Perdita refrigerante dal forellino ,"di spurgo"

[geko gekk]

Buongiorno, ad uno stop da fermo in salita ho messo il piede a terra e non trovando il terreno sotto il piede la moto si è inclinata e con la zavorrina al seguito siamo dolcemente finiti a terra. Dico dolcemente perché è importante sottolinearlo.
La moto quindi era a terra con il serbatoio rivolto verso la discesa per capirci.
Tornato a casa parcheggio la moto e il giorno dopo
trovo del liquido refrigerante sotto il motore.
La moto è stata ferma 2 mesi non ho trovato altre perdite.
Ieri Stamattina metto il cavalletto laterale per pulirla e trovo 2 gocce a terra.
Oggi accendo il motore per un paio di minuti e ritrovo due gocce sotto il motore da quel forellino che dovrebbe essere immagino lo spurgo??
La moto dopo il ribaltamento da fermo non ha più camminato.
Il liquido nel vaso di espansione e al minimo 2 cm.
Secondo voi cosa può essere successo che causa ancora ad oggi la perdita di refrigerante.
Grazie