Recupero gas fuel(R1150GS-AV)USA

[ivan70]

Volevo chiedere info per conto di un amico GieSsista con un R1150GS Adventure.
Ha appena acquistato un prodotto d'importazione dall America e ha notato un accessorio che viene montato di serie in USA(vedi file allegato foto17-foto19).
Ho recuperato queste pagina da un istruzione per lînstallazione di una marmitta in america.
Ho cercato di evidenziare con delle frecce sia il collegamento che il "barilottonero" presente sotto la sella nel fianco destro.

La richiesta é se qualcuno sa se si può togliere il dispositivo, visto che in Europa tale dispositivo non é presente nelle moto di serie.
O se togliendolo si possa rovinare, compressione o altro.

Il dispositivo è collegato
- Foto17 ai connettori per bilanciare i Bing.
- Foto 19 ai tubi dei gas del serbatoio.

grazie per le info