ieri a Napoli (chi era!)

[chrispazz]

Vado a Napoli per un week end per un matrimonio.
Ieri sono a passeggio sulla riviera di Chiaia per cercare un buco dove mangiare e vicino a Mangiafuoco vedo una bella Adventure parcheggiata nei pressi.
Mi avvicino e... guarda un po': portatarga di Piac77 con la scritta QDE!!!

Siamo ovunque.....

Chi era?

[anto_gs]

un chiattillo... la zona è quella...

[wariol]

Sabato parcheggiata vicino "anima e cozze" ero io ...con borse e portatarga QDE.......

[anto_gs]

Azz.. te la fai nella zona dei chiattilli

N.d.R.: Chiattillo.
Termine molto in voga nella Capri di Pomicino e De Lorenzo (pace all'anima loro), oggi viene usato per descrivere ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati. Conosciutissimo anche a Napoli.

[wariol]

Originariamente inviata da anto_gs

Azz.. te la fai nella zona dei chiattilli

N.d.R.: Chiattillo.
Termine molto in voga nella Capri di Pomicino e De Lorenzo (pace all'anima loro), oggi viene usato per descrivere ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati. Conosciutissimo anche a Napoli.

grazie Anto....mi chiedevo proprio cosa significasse il termine suddetto ...un pò come i pariolini a Roma (mai stato pariolino )

[craa]

Originariamente inviata da anto_gs

Azz.. te la fai nella zona dei chiattilli

N.d.R.: Chiattillo.
Termine molto in voga nella Capri di Pomicino e De Lorenzo (pace all'anima loro), oggi viene usato per descrivere ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati. Conosciutissimo anche a Napoli.

Da amici napoletani ho assunto ulteriori informazioni.
Il termine "chiattillo" nel lessico dialettale indica la "piattola", ovvero il pidocchio della zona pubica. Nasce quindi con un'accezione "negativa" e dipregiativa, per poi assurgere a termine identificativo di ".....ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati" treducibile direttamente in milanese con "fighetti"!

[tuttounpezzo]

Originariamente inviata da craa

Da amici napoletani ho assunto ulteriori informazioni.
Il termine "chiattillo" nel lessico dialettale indica la "piattola", ovvero il pidocchio della zona pubica. Nasce quindi con un'accezione "negativa" e dipregiativa, per poi assurgere a termine identificativo di ".....ragazzi o ragazze alquanto atteggiati che si vestono esclusivamente di vestiti firmati" treducibile direttamente in milanese con "fighetti"!

esatto....

Chiattillo
Tarzanello...e qiù di lì..

[tuttounpezzo]

il fighetto è o Belill'