Did you know ?

[BurtBaccara]

WHEN IT WANTS, IT WANTS
quanno ce vo' ce vo'


BUT MAKE ME THE PLEASURE
ma famme 'r piacere


DON'T EXTEND YOURSELF
nun t'allargà


BUT, FROM WHEN IN HERE?
ma da quanno 'n qua


THE SOUL OF YOUR BEST DEAD RELATIVES
l'anima de li mejo mortacci tua


THESE DICKS
'sti cazzi


NOT EVEN TO THE DOGS!
manco a li cani!


WHICH GOD TAXI DRIVER!
che Dio t'assista


BUT WHAT ARE YOU STAY TO MAKE?
ma che te stai a fa'?


BUT WHO MAKES ME MAKES IT
ma chi me lo fa fa'


RIGHT TO BE LIGHT
giusto pe' èsse chiari

[porchitello]

NEVER STONES
dal siciliano: ma isassi
dall'italiano: me la alzerei (riferito ad una donna)

[quoque]

ball behind

Dialetto campano= Palla dietro

Italiano= Uomo diverso (GAY)

[andela]

Go to catch mice.

Va a ciapa i rat !

Excusemua' mister cammerier is it possible water closet?
A cammerie' se po' 'nda ar bagno?


P.S Realmente sentita da un tamarro in vacanza.

[nonholenduro]

GREAT PIECE OF WET GROUND:
Gran pezz'i fangu
Grande pezzo di fango (Si dice a una persona quando si comporta da traditore)

BEAUTYFUL MOTHER MARY
Beddamatrimaria
Balla mamma maria (esclamazione di sorpresa, stupore)

[fippi]

STAY SICK


Stai male!

[Janno]

Originariamente inviata da Burt_Baccara

...
WHICH GOD TAXI DRIVER!
che Dio t'assista
...

[Simbad]

:P :P :P

[The Duck]

Aggiungerei:

A nice where you shit stay in the bell
A bello 'ndo caghi sta in campana

e

Hey you little black stay in the bell
A more' sta in campana

[luke]

[aibalit]

DON'T TELL ME!

Ma non mi dire!

[Rantax]

Me cojoni............mò memparo un pò de inglese!!!!!!!!!!!!

[nonholenduro]

Originariamente inviata da rantax

Me cojoni............mò memparo un pò de inglese!!!!!!!!!!!!

de 'ngrese !!!

[Rantax]