info numero di telaio

[TEOK]

Ho portato la mia S (comprata in UK) dal ocncessionario per un lavoretto ai freni.
Mi ha detto che non trova il numero di telaio dove dovrebbe essere e mi ha spiegato che senza numero di telaio non solo non riuscirò a reimmatricolarla in Italia ma che la moto non può circolare.
dice che il telaio è stato riverniciato.

Secondo voi è possibile che il numero di telaio sia in un posto diverso da dove dovrebbe essere?
Se veramente non ci fosse il conce che ha fatto tutti i tagliandi alla moto prima che io la comprassi (da un privato) dovrebbe saperne qualcosa, giusto?

Sono alquanto preoccupato...
Consigli?
Idee?

Mi resta ocmunque la soluzione di mantenerla immatricolata UK (intestandola a qualcuno che vive la e con cui c'è fiducia reciproca) o in teoria anche per loro è un casino se sono senza numero di telaio? (tenete presente che al momento è perfettamente registrata in UK...)