scrivo quì che forse serve anche a qualcun'altro...
ho dato un'occhiata alla freccia...leggendo il tuo post pensavo anche io di optare per un bullone invece della barra.
Ricapitolando, vediamo se procedo correttamente: il bullone io avrei pensato di metterlo con la testa nel corpo freccia, stringo il bullone con la fascietta avvitando le viti sempre dentro la freccia, accosto la freccia al foro dell'alloggiamento originale e stabilizzo il tutto con l'altro dato posto all'interno (quello dalla parte opposta al carterino di plastica dell'alloggiamento rispetto alla freccia

che spiegazione...).
Giusto? Sembra facile...perdo qualche passaggio?