Per quel poco che capisco di meccanica, non mi torna.
Scalare a gas aperto eventualmente dovrebbe far sforzare l'ingranaggio del sincronizzatore, tutt'al piu' avresti trovato resistenza ad inserire la marcia, avresti dovuto forzare per inserire la V.
Ma sgranare denti

Dei difetti di fusione nel metallo creano dei punti di debolezza verificabili solo con test accurati e complicati o sul campo

Mi dispiace non poterti aiutare nella ricerca di ricambi, mi piacerebbe pero' che non ti dessi la colpa.
E' frustrante e forse non e' questo il caso.
solidarieta'
antonio