[essemme]

non credo che il binomio nome/prezzo sia indissolubile, anzi.
la 500 dell'epoca aveva giustamente altri obbiettivi, oggi la propensione alla spesa, o al prestito, disgiungono il nome dal prezzo che fu.
resta l'idea da parte dell'acquirente di vestirsi di un'immagine con l'auto adeguata se questa è in grado di esprimere un concetto, e ciò maggiormentefunziona con auto tipo smart, mini, 500 (?), oppure con auto più sportive o prestigiose 911, Q7, X3, X5, ML, Range ecc e quindi perchè cancellare un nome che fu prestigioso?

la prima golf non ha niente a che spartire con l'ultima, e i jap di toyota solo ora dopo n serie di Corolla hanno cambiato il nome