Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale

Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale (http://www.quellidellelica.com/vbforums/index.php)
-   Da Walwal (http://www.quellidellelica.com/vbforums/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Long way down su MCS (http://www.quellidellelica.com/vbforums/showthread.php?t=140876)

jjerman 02-10-2007 22:05

Long way down su MCS
 
http://www.motorcyclenews.com/MCN/Ne...ebookexcerpt-/

Il senso lungo giù riguarda ogni funzione di ultima avventura di Ewan McGregor e del Charlie Boorman in dettaglio complicato. Dal momento hanno realizzato che stavano andando fare un altro viaggio mesi giusti dopo il rinvio dal senso lungo rotondo, alle preparazioni per il viaggio attraverso l'Africa e perfino il momento McGregor arrestato a Londra e che hanno rotto le sue settimane del piedino prima che siano dovuti andare.

In MCN di domani abbiamo ottenuto sei pagine degli estratti esclusivi dall'ultima avventura così come accesso alle masse di immagini sbalorditive dal viaggio.

Qui è un breve glimpse di che cosa potete leggere: “McGregor detto: “Molto poichè sono stato eccitato circa ottenere in Africa là era una parte di me che era spiacente dire arrivederci in Italia. Era vibrant e vitale e sud che ulteriori ottenessimo, di più ero caduto nell'amore con esso. Eravamo arrivato all'hotel in Sicilia nell'abbondanza di tempo di raffreddarci fuori e Charley ed io avevano eliminato un certo tempo dallo stagno che discutono ancora un altro viaggio della bici. David successivo ha assunto una barca per prenderlo attraverso la baia in modo da potrei comprare alcuni underpants che non hanno intrappolato il mio bum quando stavo guidando.

Stavo bevendo a strati il caffè quanto la melassa e quando ho accennato tanto ha scintillato una discussione circa i meriti relativi di melassa e di sciroppo dorato; nessuno di cui il Jimmy Simak trovi mai. Charley ed io hanno preso un tuffo nel Med che era molto più freddo di esso hanno osservato: l'unica cosa che ha mantenuto mio andare del cuore era la quantità di caffè che realmente spesso stavo bevendo.

È risultato essere un ultimo giorno grande in Europa e di mattina abbiamo guidato le bici giù all'orificio a Trapani. La nave è stata legata fuori accanto al bacino e potevamo guidare fino esso. Rotol-su rotolare-fuori i portelli erano aperto, invitando quasi, ma ci non ha sembrato essere chiunque circa.

Eravamo primi nella coda; non che molta gente è sembrato prendere oggi questa barca particolare. Tutto ha ritenuto molto calmo. Non conosco che cosa stavo prevedendo ma non era stato questo. Era calmo e il tranquil ed io suppongono che eravamo arrivato abbastanza presto ma tutto ha sembrato raffreddato e quando l'immigrazione ed i funzionari di dogana hanno rivelato Russ hanno fatti tutto il aspettare lavoro di ufficio relativo. Era la prima volta avevamo avuto bisogno di di elaborare i carnet per i veicoli e le liste di apparecchiatura che stavamo trasportando. Un poco istante più successivamente i nostri biglietti sono stati strappati e stavamo guidando sul dilagare. Improvvisamente il mio battimento del cuore più velocemente. L'Africa era giusta un giro della barca via.„

http://www.motorcyclenews.com/upload...aydownplug.jpg

anto_gs 02-10-2007 22:15

Credo tu abbia espresso il concetto in modo un po' confuso..

eNdhj 02-10-2007 22:46

"the moment McGregor crashed in London.." è diventato "il momento McGregor arrestato a Londra" :lol:

gioie della gugol translesciòn :D :D :D

luca.gi 02-10-2007 23:18

in che lingua hai scritto???
il traduttore automatico è una ciofeca mostruosa!!

Leonardo L'Americano 03-10-2007 00:25

la Sicilia ha fatto colpo !

tra qualchè giorno esce il libro, per il DVD bisogna aspettare fine anno....chissà se QDE sarà nel 3° episodio delle 18 di Long Way Down ???????:confused:

triger 03-10-2007 01:05

Azzz! Avvisa che è una traduzione automatica!
Dopo averne letto metà senza capire una fava, vista l'ora, ho pensato che la birra del discount che avevo appena provato era veramente forte...:mad:

fred94 03-10-2007 01:41

complimenti al traduttore..non ne ha sbagliata una ;)

quellodellessetì 03-10-2007 01:58

minchia un traduttore dislessico !!

jjerman 03-10-2007 06:20

è un traduttore di albania :lol::lol:

BARTH 03-10-2007 09:02

:lol::lol::lol::lol::lol:

TANK 03-10-2007 09:05

...attacco di emicrania...postatelo in inglese please...

PIERO S 03-10-2007 09:23

e di mattina abbiamo guidato le bici giù all'orificio a Trapani

la tecnologia a volte fa danni :mad::mad::mad:

Man Inside 03-10-2007 19:00

:lol::lol:ho pensato di essere diventata scema di botto :rolleyes: :lol::lol:

Clacon 03-10-2007 19:10

Quote:

Originariamente inviata da Leonardo GS ADV (Messaggio 2317251)
la Sicilia ha fatto colpo !

Ma tu pensi che ci vedremo anche noi o ci hanno tagliato fuori x il tuo inglese perfetto !???!!! :confused: :lol::lol::lol:
Ahhh... mi è arrivata la maglietta!!! :D:D:D

Leonardo L'Americano 06-10-2007 01:26

in onda la I° puntata il 28 Ottobre su BBC two !

purtroppo in Italia non si vede :mad:

Supermukkard 06-10-2007 09:32

aspetteremo il dvd


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 23:19.

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

www.quellidellelica.com ©