Ciao da un olandese

[EuropeRider]

Ciao a tutti, sto usando Google translate ancora, perché ho appena iniziato a imparare l'italiano. È una lingua molto difficile:-) La mia moglie Nina e io (Francois) si sono trasferiti in Umbria e ora stiamo ottenendo stabilirono qui. Abbiamo vissuto in Francia, nelle Alpi per 16 anni e hanno viaggiato attraverso le molte volte Dolomiti. Ancora lavorando sul finire la casa, ma sempre più tempo per la guida. Possediamo una 1200GS e torna in Olanda abbiamo un 1150 RT. Sperando di incontrare alcuni di voi, imparare dove trovare assistenza e ricambi, e cavalcare le belle strade di Umbria, Marche e Toscana. La nostra sede vicino a Gualdo Cattaneo (PG).

Buon viaggio a tutti!

[elikantropo]

Ciao, benvenuto.

[GHIAIA]

Ciao Francois,
l'italiano è molto difficile e in questo forum c'è molto "slang" italiano.
Quindi non preoccuarti se non comprendi tutto.

Benvenuto!

PS
Che ci fate in Italia?

[Pinlock]

Hallo, hoe gaat het met je? Welkom😄


Inviato dal mio PinPhone

[GHIAIA]

Ci sono altri olandesi qui....

[Visca]

Ciao! You are Welcome!

[andym]

Welcome...we can speak all the languages you want.
Hope to meet you soon

[feromone]

Ciao e benvenuto

1100 GS forever

[EuropeRider]

Grazie per il benvenuto! Ci sono più olandese qui in Umbria, ma non ho ancora incontrato nessun piloti olandese BMW:-) Bedankt voor het welkom ! Io imparerò il 'slang' troppo .... un giorno!

Noi siamo qui per restare! Siamo più di 60 anni ormai e mia moglie Nina fermati a lavorare nel mese di dicembre. Ho un piccolo ufficio software publishing in Olanda. Quindi torno in Olanda un paio di volte ogni anno, ma in fondo siamo ora vivo in Umbria. In Umbria abbiamo trovato persone meravigliose, splendida vista, ottimo vino e cibo e un sacco di strade tortuose di campagna.

Abbiamo un sacco di amici americani di BMW e ci aspettiamo di avere loro ci visitano nei prossimi anni. Sono stato una guida turistica del motore per molti anni in Francia e in altre parti d'Europa e ci aspettiamo di continuare a che qui e mostrare loro la bellezza di Italia e le sue molte strade meravigliose!

[Flaviano ADV]

Ciao e benvenuti.

[Tommone]

Benvenuti ... è uno scambio, gli abbiamo mandato Indianlopa e loro son venuti qui

[mascalzone_latino69]

Ciao benvenuto in Italiane su QdE !!

[ceccotto]

benvenuto

[Alessio gs]

Benvenuto ...ciao...

[EuropeRider]

Grazie a tutti ! :-)

[rebirth2]

Benvenuto!!

[PIERO S]

Hallo, ik ben Piet. Have fun in Italien!

[paulposition]

BMWelcome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[EuropeRider]

Hoi Piet !

[cesebeccadopo]

Benvenuti!!!

[EuropeRider]

Grazie !!!
Devo chiedere ... cosa significa 'mukkista' dire?

[Pinlock]

Hi, as far as i know, Bmw Gs motorbike is also called "Mukka" because of its shape ("mucca" means cow in italian, and in slang we write "k" instead of "c")...so "mukkista" is the person who drives a bmw motorbike...hope this can answer your question😜
Is english good for you or do you prefer german?


Inviato dal mio PinPhone

[EuropeRider]

Thanks Pinlock ! Clear! And yes, I live and work 'in English' so that's fine for me. Ma anche impero Italiano ! :-)

[Pinlock]

Ok bene!...if you want we can do like this: if you have any question, i can answer in english, just for you to understand...for the rest...solo italiano😜


Inviato dal mio PinPhone

[EuropeRider]

Ottimo !! :-)