non lo so... ma guardando alle foto di sgomma
qui sembrerebbe che uno simile sia un pò più in basso... e forse collegato... (ma non si capisce bene dalla foto).
Messo da quelle parti l'unica cosa a cui mi fa pensare è che sia il connettore di eventuali fendinebbia...
P.S. se è come dice exenduro dovresti scoprirlo facilmente con un tester per vedere che tensione c'è (se c'è) a moto spenta e accesa. Una cosa però molto più difficile da scoprire è se e quali limiti di amperaggio abbia.
Se invece è "morto" anche a moto accesa potrebbe far pensare proprio ai fendinebbia... che senza comando al manubrio immagino lascino il rispettivo collegamento senza tensione (o con una tensione bassissima come test per capire se le lampadine sono integre o bruciate)