Oibò dalla foto sembra più un trasudamento che una perdita vera e propria, ad ogni modo verifica il livello dell'olio nel cambio, come già detto sopra.
Se proprio sei incontro alla sostituzione del paraolio in uscita dal cambio potresti fare un'operazione ulteriore mirata ad un prolungamento della vita operativa della trasmissione:
Ingrassaggio dei mille righe sia in uscita dal cambio come anche in ingresso alla coppia conica, male non fa e se è come temo troverai tutti i mille righe asciutti con un inizio (forse) di ruggine, per cui fai un bel lavoro e non ci pensi più, imho ovviamente.
E' sicuro che dopo l'ingrassaggio è probabile vedere, nei periodi caldi, un trasudo della/e cuffie causa proprio del grasso stesso che con il caldo tende a rilasciare la parte oleosa che va a lambire le cuffie, per cui, se il livello dell'olio del cambio è ancora al massimo penso tu sia nelle condizioni che ho descritto prima, sennò pace e fai il lavoro, ciao!!!

