Cactus, in realtà la definizione di MY è nata dall'abitudine JAP di produrre un modello specifico,anche solo per colorazione, che lo distingua per l'anno di "uscita". Per cui essendovi una nuova colorazione ogni anni, e quindi un modello specifico ogni anno, si è arrivati ad avere MY "annuali".
Impropriamente, e qui hai ragione, ormai tutti usano la dicitura MY per indicare semplicemente l'anno di produzione.