Io, se fossi in te, eviterei, visto che all'interno di quello scatolotto si trova il sensore di posizione della farfalla (ergo è un componente relativamente delicato) deduco che se ti fa male lo stinco usi la moto con le scarpe e non con gli stivali.
Comunque esistono in commercio delle protezioni ad hoc fatte su misura, vedi Wunderlich o Touratech.
Capita anche a me che non sono altissimo di sfiorare il TPS (così si chiama quel componente) ma di batterci la gamba mai, per cui fai attenzione, ciao!!!

