R1200S piastra di sterzo "race"

[riv]

Uploaded with ImageShack.us

dalla foto sembra quello che mi interessa, cioè una piastra di sterzo con i bracciali che ribassano i manubri e se non vedo male sembra si possa anche regolare l'apertura degli stessi...
chiedo a chi mastica krauti se è possibile tradurre la scheda prodotto
http://mtec.eshop.t-online.de/epages...ts/MTSM[2]

[FranzG]

A quello che dice la réclame il manubrio viene avanzato di 25mm e alzato di 37mm. Quindi è un po' il contrario.

F.

[riv]

allora non è "reis" ma è raised!

[FranzG]

L'ultima volta che qualcuno ha fatto questa battuta c'è stato un suicidio di massa a Sidney.

F.

[er-minio]

Vendono anche le pasticche del VAPE per la 1100!



http://mtec.eshop.t-online.de/epages.../Products/IS02[1]

[riv]

è talmente bella come battuta che se la gente non è preparata schiatta letteralmente dal ridere!

[giampi74]

minchia che battutona! e ho dovuto pure rifletterci per pochi istanti prima di capirla!

[valleyman]

Riv, tralasciando la battuta, in giro ho sentito parecchi lamentarsi di mtec, in sostanza non rispondono mai....

...io un'idea per la piastra reis ce l'avrei...

[FranzG]

Uh, guarda chi c'è... il povero Valleyman che non gli fanno mai-dico-mai provare le macchinine sul circuito!!!

Scusa, mi è venuta spontanea...

F.

[riv]

Eh lo so che la soluzione reis ce l'hai....forse è anche troppo resing...!!

[paolo chiaraluna]

si vede che è inverno e non sapete che ca##o fare

[DvD]

Mammaliturchi!!!

[paolocvr]

Scusate se mi intrometto ma vorrei correggervi la traduzione:
c'è scritto che l'inclinazione del canotto diventa di 5° e che si può variare l'offset dei semimanubri.
Comunque concordo che m-tec non è dei migliori in quanto ho avuto anche io dei problemi con loro in passato .

[FranzG]

Ah, vero... mi ero scordato completamente questa parte (ma anche perché al riv interessava di abbassare i semimanubri).

F.