Allora:
i tuo GPS è cartografico, ovvero è in grado di gestire la cartografia e quindi di fartela visualizzare. I GPS non cartografici son per esempio e l'ETREX della garmin!
Quando carichi una nuova mappa o parte di essa (una regione) sul navigatore, il softrware di gestione lo sovrascrive a tutto quello che è già presente sul tuo nuvi, perciò per prima cosa importa i dati del navigatore sul tuo pc (rotte,WP, punti interesse, e cartografia, ecc) poi seleziona la cartografia o le cartografie da inviare alla periferica, facendo attenzione di caricare tutte le regioni che ti interessano e poi le trasmetti alla periferica.
Spero di esserti stato di aiuto, comunque, anche se un po datata, leggiti questa guida che ti introdurrà al mondo dei gps e del loro funzionamento (quasi universale se sono garmin)
http://www.bpg.it/gps/pdf/GPScomefare_3.01.pdf