Grazie Aspes, effettivamente non avevo pensato al fatto del carattere universale che ha una pompa con vaschetta separata: basta cambiarne il supporto che si può montare ad una pompa con qualsiasi inclinazione. Questo spiegherebbe molto bene.
Il K1X00S/R/GT non ha i semimanubri per via del particolare avantreno che ha, però ha una cosa molto simile ai semimanubri, praticamente equipollente. Eppure li la vaschetta è integrata:
Su quelle non devono aver badato a spese, essendo di "fascia alta", mentre sulla F800S, hanno scelto di montare la vaschetta rialzata:
pur essendo stranamente la pompa molto simile a quella dei nuovi K, sembra sia fatta apposta per ospitare direttamente la vaschetta. Il collegamento, pompa-vaschetta, infatti, è stato realizzato con più pezzi (numeri 12 e 13 della immagine qui sotto) e, tra le modifiche estetetiche, i possessori della F800S eseguono anche il montaggio della vaschetta direttamente sulla pompa:
Probabilmente, su questa, costava troppo adattare l'inclinazione della vaschetta.