Erroneamente ho cancellato gli aggiornamenti scaricati a suo tempo dal sito MyGarmin.

Attualmente ho ancora la possibilità di riscaricare i file,all'inizio il programma del sito Garmin verifica se è installato il plugin Comunicator dopo di ciò ti chiede di collegare il GPS.
Prima di procedere nella procedura non ricordo bene se è necessario tenere collegato il GPS o lo possso scollegare per fa si che venga prelevato unicamente il file senza per forza reinstallarlo nel GPS.