CARTOGRAFIA GARMIN aggiornamenti 2008

[eredi]

Ho aggiunto alcune precisazioni alla fine di questa lettera. Sono evidenziate in rosso.
__________________________________________________ _____________

Sperando possa interessarvi, vi posto qui un' interessante novità.




Milano, 6 Febbraio 2008

Oggetto: Nuova versione cartografica Garmin City Navigator Europe 2008 e modalità di aggiornamenti gratuiti

Garmin ha il piacere di informarti che a partire da Febbraio 2008 sarà disponibile la nuova release cartografica stradale City Navigator Europe 2008 .

In concomitanza con l’uscita di questa nuova versione cartografica, Garmin offre la possibilità, a tutti i clienti che abbiano recentemente acquistato e registrato (dal 1 dicembre 2007) la cartografia (precaricata o su DVD) nella versione 9 o precedente, di richiedere gratuitamente la nuova versione City Navigator Europe 2008.

Sarà sufficiente indicare ai clienti che vorranno cogliere questa opportunità di provvedere alla registrazione e alla richiesta sul sito MyGarmin entro e non oltre il 31 Maggio 2008. Dopo tale data infatti l’aggiornamento sarà a pagamento.

Le richieste di aggiornamento gratuito relative a questa offerta saranno soddisfatte direttamente da Garmin con l’invio, appena disponibile, del nuovo City Navigator Europe 2008 che da quest’anno sarà disponibile in duplice versione:

1) metodo tradizionale con attivazione mappe dal sito MyGamin
2) pacchetto “retail” che include DVD e codice di sblocco, di immediata comprensione e facile utilizzo.

In relazione a questa politica di aggiornamento gratuito, disposta da Garmin, si raccomanda ai rivenditori di esaurire lo stock di prodotti versione 9 entro e non oltre il mese di maggio 2008.

City Navigator Europe sarà altresì acquistabile presso i rivenditori stessi in packaging per l’esposizione e vendita al dettaglio ad un prezzo al pubblico inferiore a 80 Euro.

Il nostro ufficio commerciale è a disposizione per eventuali maggiori dettagli in merito alla presente comunicazione.


Cordiali saluti


Direzione Commerciale
Garmin Italia SpA[/COLOR]
__________________________________________________ ____________

ECCO LA PRECISAZIONE:





Milano, 26 febbraio 2008





Oggetto: Precisazione su Garmin City Navigator Europe 2008 e modalità di aggiornamenti gratuiti







Gentile Cliente,

a completamento della ns comunicazione del 06 Febbraio scorso, che annunciava quanto in oggetto, ti reinoltriamo la presente corretta nella parte a seguire che ci è stata segnalata essere poco chiara:


[…]Le richieste di aggiornamento gratuito saranno soddisfatte direttamente da Garmin con l’invio, appena disponibile, del nuovo City Navigator Europe 2008 (richiedibile dall'utente tramite procedura on-line).
L'aggiornamento 2008, nei casi in cui non sia prevista la fornitura gratuita, da quest’anno sarà disponibile in duplice versione:

1) metodo tradizionale con attivazione mappe dal sito MyGamin
2) pacchetto “retail” che include DVD e codice di sblocco, di immediata comprensione e facile utilizzo
[…]


Sperando di aver chiarito ogni dubbio, rinnoviamo la disponibilità del nostro ufficio commerciale per eventuali maggiori dettagli in merito alla presente e ti rimandiamo al link http://www.garmin.it/news.php?id=101 per ulteriori approfondimenti.




Cordiali saluti


Direzione Commerciale
Garmin Italia SpA








GARMIN Italia S.p.A. Società Unipersonale
Strada 8 Palazzo L – 20089 Rozzano (MI) - Tel. +39 02.45.42.95.92 – Fax +39 02.700.52.90.85 - http://www.garmin.it
Cap. Soc. € 104.000,00 - Iscr. R.E.A. MI 1248771 - Cod. Fisc., Part. IVA e Iscr. Reg.Impr. MI 08783950150