Liquido di raffreddamento

[colosseo10]

Sul libretto di manutenzione della moto , non e' molto chiara (specialmente l'immagine) la spiegazione dell'indicazione (minimo-massimo) del livello del liquido refrigerante all'interno della vaschetta di contenimento.
Ho dato un occhiata al volo alla vaschetta del mio GS e ho visto delle linee in rilievo sopra alla vaschetta .....presumo che siano le linee che indicano appunto il livello minimo e il livello massimo del liquido.
Se cosi' e' , mi e' sembrato di avere il livello del liquido basso . Mi viene il dubbio se , come l'olio motore , il livello va controllato a freddo o a caldo (quando l'ho controllato io il motore era caldo).
Nel caso in cui ci sia bisogno di un rabbocco (mi sembra strano che gia' dopo 3mila km ci sia questa necessita') , che tipo di liquido occorre mettere ?