Convegno internazionale di QdE Piemunt

[eleoluca]

Bepin, non vorrei mettere il dito nella piaga....
Ma io leverei dalla firma "Toro in A"...... non foss'altro per scaramanzia!!

Quanto al convegno, aderisco volentieri, purché ci sia anche la traduzione simultanea dal piemontese al trasteverino...

[bepin]

Originariamente inviata da eleoluca

Bepin, non vorrei mettere il dito nella piaga....
Ma io leverei dalla firma "Toro in A"...... non foss'altro per scaramanzia!!

Quanto al convegno, aderisco volentieri, purché ci sia anche la traduzione simultanea dal piemontese al trasteverino...

Toro in A: mentre prima era una certezza, adesso ( ) è un auspicio o se vuoi una richiesta perentoria. Pertanto, resta lì.

Traduzione simultanea: abbiamo la traduzione in tre lingue e non c'è budget per i dialetti.

[Franz64]

Originariamente inviata da bepin

Toro in A

...scusate neh ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a l'era par son che i muria dle ghignade, neh...l'on che i cherdive ??
Cerea a W

[bepin]

Originariamente inviata da Franz64

...scusate neh ...
a l'era par son che i muria dle ghignade, neh...l'on che i cherdive ??
Cerea a W

CUMERCIALISTA 'DLE MARCANDINE .....

VATLU a PIE' 'NTAL GNAU!!!!!

[Franz64]

Originariamente inviata da bepin

CUMERCIALISTA 'DLE MARCANDINE .....
VATLU a PIE' 'NTAL GNAU!!!!!

e se poi 'm pias? ....cmq urmai ìl Cimmi a l'ha iputecase anche le mudande ...e a bastu pa ...xrò...xrò...magara fasind 'n paira 'd palasine 'ndua aiera 'l Filadelfia ai riverà 'd muneda...'t vouli scumetti 'nsima l'on ca vendrà x CAUSA DI FORZA MAGGIORE (...e con il plauso della canea ?)... ...pouri Toro...che maraia
Cerea a W

[bepin]

De', ma seve mluit tuti cupiu 'mbele si? Varde' che mi v' dagu 'l bleu ...

[brugola]

[Franz64]

Originariamente inviata da bepin

De', ma seve mluit tuti cupiu 'mbele si? Varde' che mi v' dagu 'l bleu ...

basta che t'an daghe nen 'l ...
GRANATA

...di sti temp a porta malor
Cerea a W