zümo 390 audio telefono non trasferito all'auricolare

[Gattonero]

Salve,

acquistato zümo 390LM e accoppiato ad auricolare (Cardo Scala Q qualcosa... credo Q2).

Il navi mi da le indicazioni vocali OK
Il navi vede il telefono, riceve chiamate, accede alla rubrica, invia chiamate OK

MA

l'audio del tel non si sente nel casco

Quando vado a selezionare la pagina "volume" sullo zümo mi dice "casso vuoi, usa il volume dell'auricolare"... lo slider del volume navi si regola ma quello del telefono è "inattivo". Indifferentemente ricevendo o inviando chiamate l'audio non si sente. Collegando il tel direttamente al Cardo, invece tutto OK.

Succede indifferentemente con Galaxy S III e S5.

Successo a qualcun altro? qualcuno ha idee in merito?

Grazie mille!!!!!