La coppia conica è il meccanismo di trasmissione tra cardano e ruota. La sua funzione è quella di trasmettere la trazione non di reggere la ruota.
Se la ruota bascula non è certo la coppia conica, le motivazioni vanno cercate altrove. Ad esempio cuscinetto come ha detto qualcuno o la flangia stessa, ma è stata sostituita... Prova a verificare se il difetto può essere stato provocato dall'usura della flangia e se così fosse ti fai pagare la riparazione da mamma BMW