Avevo lo stesso problema con Zumo 550 e Nokia N70; il mancato trasferimento forse è dovuto al fatto che sul tel deve essere installato un piccolo software Nokia
http://europe.nokia.com/A4143881 che trasferisce la rubrica in automatico ogni volta che si stabilisce la connessione Bluetooth.
Prova.
Modalità elencata