Io ho il cradle che uso qualche volta con il telefono***, e dalle foto che ho visto delle schermate del navigator mi sembrano molto simili tanto da pensare che il software sia lo stesso.
Le mappe sul cellulare vanno scaricate prima (almeno io ho fatto così).
Personalmente ora uso un TomTom e quando serve (in città ad esempio) utilizzo Google Maps che ritengo imbattibile
*** intendevo dire che uso il software BMW installato sul telefono inserito nel cradle
Modalità elencata