1200 gs linguetta copriserratura tappo serbatoio

[costola]

Nel togliere la borsa da serbatoio ho agganciato la linguetta che copre il foro serratura del tappo carburante tranciandola di netto.
A parte la linguetta mancante , tutto funziona bene, ma vorrei rimetterla, il conce fra ricambio completo di serratura lavoro e codifica mi ha parlato di 130 euro ca.
Ho smontatol il tutto e verificato che si potrebbe sostituire solo la linguetta o al massimo anche il telaietto che la tiene, senza la serratura, sui pezzi c'e' stampato un codice e curiosita', made in italy.
Qualcuno sa chi potrebbe essere il produttore ? o sa se posso avere i singoli pezzi ?