Nuvi 255 distanza POI incomprensibile

[elikantropo]

Ho constatato che se cerco tra i punti di interesse (scaricati da garmin) un qualsivoglia POI, ad esempio carburanti, e confronto la distanza indicata nella schermata ove vi è l'elenco dei distributori con quella che viene indicata-calcolata quando se ne seleziona uno (tasto VAI, dopo qualche secondo compare una bandierina con distanza) esse sono sensibilmente differenti.

Sbaglio qualcosa io o è fesso il navigatore?

grazie mille delle risposte