Spariti i loghi bmw su navigatore bmwnavigatoriii

Ciao a tutti, sono nuovo e questa è la prima discussione che inserisco.
Ho il navigatore BMW Motorrad Navigator III del 2006, appena acquistato aveva installato le mappe City Navigator NT Europe 2006 e le mappe dei concessionari BMW; da quando ho installato le mappe City Navigator NT Europe 2008 e fatto l'aggiornamento software alla versione 4.40, sono completamente spariti i loghi BMW dal display che indicavano la posizione del concessionario (prima venivano visualizzati), mi aiutate a capire per risolvere il problema, grazie.