Aiuto per installazione mappe Zumo

[funfa]

Ho comprato City Navigator US su CD e tramite Map Source ho cercato di trasferire delle mappe previamente selezionate e denominate nello zumo 550. Il trasferimento é stato possibile solo sulla memoria SD e non sulla memoria principale del navigatore, sebbene questo si connettesse regolarmente.
Poi, all'accensione dello Zumo, verificando con Map Info, non appaiono le mappe US ma solo la mappa Europa precaricata.
Come si deve procedere per trasferire le mappe da CD al navigatore?