Aggancio Giacca\Giubbino ai pantaloni

[Lochness]

Ho una giacca Dainese con l'apposita cerniera da agganciare al pantalone.
Solo che il mio pantalone è un BMW StreetGuard 2 e pur avendo anche esso la cerniera non è possibile poterlo ancorare alla giacca.In pratica le cerniere sono uguali come verso di aggancio ,mentre 1 dovrebbe essere maschio e l'altro femmina .
Spero di essermi spiegato.
Esiste una sorte di adattatore che mi permette di poterlo fare?
Grazie