Montaggio protezione radiatiore per ADV1150

[BeemerTom]

A regà ho pigliato la protezione per il radiatore del mio ADV della Touratech. Istruzioni in tedesco e 3 foto in croce dove si capisce che bisogna smontare quasi del tutto la moto !!!!
Scherzi a parte qualcuno mi sa indicare la procedura o se c'è la traduzione da qualche parte ? Io mi sono bloccato alla frecce ! Ossia ho cavato via le 3 viti sotto il becco e le 2 laterali sotto il cruscotto e poi ?Bisogna metter mano pure al serbatoio, ossia tirarlo indietro ?

Thanks