Tento di aiutarti a risolvere il problema.
Io l'ho riparato con qualche piccolo accorgimento. Ho speso 40euro.
Devi controllare se hai il modello con i segher o anelli di tenuta come li vuoi chiamare. In breve, devi vedere se si può aprire. Una volta aperto va da un qualsiasi riparatore di ammortizzatori e ti compri le boccole. Qui sta il problema.
Le boccole, tecnicamente si chiamano garlock, si trovano facilmente per quanto riguardo il diametro interno (la nostra salvezza) cioè da dove passa lo stelo, mentre per quello esterno è difficile trovarlo identico, ma basta far fare un lavoretto al tornio e le porti al diametro che vuoi. Lo fai riempire, si rimettono i segher ed è fatto.
Prova a rivolgerti ad una officina di moto da cross. Sia a Catania che a Bergamo so dove mandarti, ma a Palermo non saprei. Comunque l'importate è che il pezzo è riparabilissimo. Quello originale, fuoir dai canali BMW è introvabile anche perchè ha un marchio sconosciuto alla normale distribuzione di ricambi. Ho scritto un topic a tal proposito ben dettagliato...ma i dettagli non li ricordo più