Help: Zumo "nuovo" e mappe vecchie sul PC

[Saponetta]

Ho acquistato usato da Balalaika il suo Zumo 660 con Lifetime e mappa 2016.2 installata.
Ora sul mio vecchio netbook che gira sotto Win Xp ho sempre usato Mapsource per pianificare e gestire le mappe del mio vecchio Zumo 500 (con Lifetime e attualmente installata la mappa 2016.1).
Quindi ora DEVO riuscire ad installare sul pc la 2016.2.
Di usare Garmin Express non se ne parla visto il mio SO vetusto
Con Garmin Updater e Zumo 660 collegato prima mi dice che c'è da aggiornare le mappe alla 2016.2, poi invece ..... "L'aggiornamento non è compatibile con l'unità in uso poiché non è installata alcuna versione precedente delle mappe".

Come posso procedere?
Disinstallo la 2016.1 e magari anche la base (NT V9) e poi procedo con lo sblocco delle mappe del nuovo navigatore?

Oppure al contrario, cancello dalla SD dello Zumo la 2016.2 ed installo la 2016.1 che ho su Mapsource?
Ma Mapsorce vede poi che l'unità che uso non è il vecchio Zumo 500 registrato?