Beh, il discorso allora è diverso. Io però non ho esperienza diretta su queste moto quindi posso solo riportarti quello che ho letto in giro (e che forse avrai già letto anche tu). Della TE 499/511 ho infatti letto su un altro forum diversi pareri positivi sulla natura più "amichevole" verso l'amatore dell'erogazione di queste moto rispetto ad altre nella stessa categoria.
Comunque, se ne hai voglia, c'è un divertente thread per aiutare a scegliere
"Una moto per iniziare a smaialare"
Importante è che tu sappia in anticipo che gli intervalli di manutenzione di questa tipologia di moto sono più ravvicinati di una moto "normale" e che la maggior parte degli utenti di questa categoria usa il carrello per andare a girare visto che non sono i mezzi ideali per lunghe trasferte su strada (vedi: serbatoio piccolo, sella scomoda, rapporti corti, rischio di consumo precoce trasmissione, spesso dispositivi obbligatori per il codice della strada "approssimativi", ecc...)