quella è la zona "cambio e frizione"
quando all'inizio il conce mi aveva regolato l'altezza della leva cambio aveva smontato quel coperchio perchè la sotto c'è il rinvio e leva superiore e l'asta si regola da entrambe i lati.
comunque quel coperchio se vuoi lo puoi smontare e rimontare per vedere meglio
la sotto c'è anche la valvola di spurgo per il circuito del comando idraulico della frizione. Prova a dare una occhiata alla vaschetta per vedere se il livello dell'olio della frizione è ok (in questo circuito viene messo proprio
olio... non è "liquido freni").