Io ci son passato 15 gg fa partendo pero' da Ussita ed arrivando a Bolognola. Non ho visto alcun divieto.
Certo e' che dal rifugio a Bolognola la strada e' mooolto messa male per un giro turistico. Nel tratto che attraversa il bosco sul lato Bolognola ci sono anche degli alberi caduti causa slavine e massi ovunque.
Alla fine sono passato, ma con l'adv di ghisa, il tris di valige carico e lo zainetto non e' stato facile.
Il divieto di cui parli tu e' probabilmente sulla sbarra in mezzo alla strada che sta ad inizio percorso sul lato Bolognola. Io l'ho trovata chiusa (ma senza lucchetto) e quindi e' bastato spostarla per passare. Se avessi dovuto tornare indietro probabilmente sarei ancora la'

Sul lato di Ussita comunque di divieti non ce ne sono.