Garmin: onetime oppure lifetime su BMW Navigator IV

[GS Meran]

Buona sera,
ho acquistato il BMW Navigator IV e purtroppo riscontro un po di difficoltà nel prendere confidenza: ho sbloccato le mappe e sul sito "myGarmin" nella voce "myMaps" leggo "nüMaps Onetime™ City Navigator® Europe NT 2011 2011.10" e la scadenza 10 maggio 2010. Ma non dovrebbe essere scritto "lifetime" ovvero validità infinita per l'aggiornamento delle mappe? Oppure mi sbaglio ed è tutto apposto?

Grazie mille per le vostre risposte,

GS Meran

[Paro]

Quello è il primo aggiornamento gratuito che ti fanno fare (entro 60 gg. dal primo fix dei satelliti)
Se poi hai fatto il Lifetime parte appena ci sono nuove mappe disponibili.