sono andato a vedere i colori dei fili del connettore sulla moto.
marrone= negativo
rosso con riga bianca = positivo
poi c'e un verde blu che non usi e va isolato.
per il navigatore e' la soluzione migiore.
attaccarlo diretto alla batteria puo scaricartela.
esiste anche un cavetto bmw il codice e 83300413585 da collegare a quel connettore e dall'altro capo hai i tre fili volanti.
a mio avviso non serve a niente, meglio tagliare il connettore e giuntarli i cavi,
ma se si vuole tenere originale il cablaggio della moto...