[R1150R]Puzza di benzina

[albiTO]

Continuando a sentire puzza di benzina, ho deciso di smontare il serbatoio e cercare di capire da dove provenisse.
Effettivamente c'era dello sporco vicino ai connettori rapidi della benzina, e quindi ho sostituito gli o-ring interni.
La cosa + grave xò, è che ho trovato un tubo danneggiato/tagliato in prossimità dell'attacco, vicino la fascetta di serraggio.
Il tubo in questione (di gomma diam. interno 18mm) collega un bocchettone metallico sopra il motore e la scatola filtro aria nella parte bassa.
Momentaneamente l'ho accorciato e ricollegato in attesa di sostituirlo.
Sapete dirmi qual'è la funzione di codesto tubo, e se potrebbe essere proprio in questo la causa della puzza di benzina?
Grazie 1000.

[SKA]

Dovrebbe essere il tubo che porta i vapori dell'olio nella cassa filtro, se ho capito bene.