Ciao,
Il mio consiglio è di trovare qualcosa dalle parti di Massa Marittima. Dovresti trovare una buona sistemazione spendendo il giusto. Inoltre sei a quarantina di km sia dal mare (Punta Ala) che da Siena.
Lì intorno c'è da benedire e santificare per passeggiare... puoi andare a San Galgano, dove ci sono i resti di una chiesa, con la particolarità di una spada inserita nella roccia, dicono che la leggenda di Excalibur nasca da lì. C'è la casa del mulino bianco, ci sono svariati percorsi enogastronomici, ecc. Insomma uno ci passerebbe bene anche le vacanze... cosa che tra l'altro fanno inglesi, tedeschi, olandesi, ecc.
Massa la raggiungi facilmente con la statale 441 (Massetana) che puoi prendi facilmente da Siena.
Qui c'è un sito con alcune informazione ed agriturismi:
http://www.massamarittima.info/attivita/agriturismi.htm