Nuovo (mica tanto) divertimento.

[antomar]

Se volete farvi due sane risate, divertitevi ad usare i traduttori automatici dei vari portali, ne leggerete delle belle.

Qui sotto la traduzione di Google del promo della K1200RS:

ORIGINALE:

Speed up! Get read for an outstanding riding experience - on the BMW K 1200 R Sport. There's no going back: the line of the toughest naked bike combined with the performance of a faired power bike. High handlebars for high-precision handling, long wheelbase so as to increase the chances of both wheels staying on the ground. Brakes like anchors, engine speed which will give you goose pimples. And perfect half-fairing which definitely increases the fatigue-free top speed, providing an open view of the fantastic in-line 4-cylinder engine. In other words, the right machine for all sports riders who don't want to have to bend over. And thanks to carefully selected accessories, it can be completely individualised. For all those who like to opt for safety as well as style and action, this hot number can be additionally fitted with the one of the most state-of-the-art ABS systems. What else could you want? A race track. country roads, top speed areas - the K 1200 R knows no fear. Of course not - with 163 bhp and 127 Nm. Like a little demonstration? You better make sure you hang on tight - the test ride may give you new insights into driving dynamics ...

TRADUZIONE GOOGLE:

Accelerare! Ottenere colto per un'esperienza eccezionale di riding - su BMW K 1200 R mettono in mostra. Non ci è parte posteriore andante: la linea della bici nuda più dura ha unito con le prestazioni di una bici faired di alimentazione. Alti manubri per il maneggiamento high-precision, interasse lungo in modo da per aumentare le probabilità di entrambe le rotelle che rimangono sulla terra. I freni gradiscono gli ancoraggi, velocità di motore che gli darà i pimples dell'oca. E metà-carenatura perfetta che definitivamente aumenta la velocità superiore affaticamento-libera, fornente una vista aperta in linea del motore fantastico dei 4 cilindri. Cioè la macchina di destra per tutti i riders di sport che non desiderano dovere piegarsi sopra. E grazie agli accessori con attenzione selezionati, può completamente essere individualizzata. Per tutti i coloro che come all'opt per sicurezza così come stile ed azione, questo numero caldo può misura ulteriormente con quello dei sistemi dell'ABS più avanzati. Che altro potreste desiderare? Una pista della corsa. strade campestri, zone superiori di velocità - K 1200 R non conosce timore. Naturalmente non - con 163 bhp e 127 nanometro. Come una dimostrazione piccola? Vi assicurate più meglio fortemente voi caduta sopra - il giro della prova può dargli le nuove comprensioni nell'azionamento del dynamics…