[R1150R] Montaggio spinotto 12 v presa femmina per carica batteria

Ciao a tutti mi chiamo fabrizio attraverso il sito bakerfactory ho acquistato sotto il consiglio di alcuni utenti ,il kit spinotto presa corrente femmina per carica batteria moto r 1150 r ,il problema sarebbe adesso nel doverlo montare.Ho potuto osservare smontando il coperchio grigio in plastica dove dovrei installare la presa di corrente la presenza di uno spinotto color nero non collegato a niente con due fili uno di color marrore e l'altro giallo/rosso.Vorrei sapere se per creare la presa di corrente potrei utilizzare questi due fili o se oppure devo per forza creare una derivazione partendo dalla batteria.Vorrei inoltre conoscere l'utilita' di tale spinotto nero visto che non risulta essere collegato a niente:Grazie per la vostra attenzione Fabrizio