in pratica poi, ho risolto così: eliminando completamente il tubo con i connettori areonautici,mettendo un tubo ad alta pressione (
in rosso) che va dalla pompa direttamente al tubicino in plastica dura come da foto (le foto si possono ingrandire).
Quindi per sicurezza in viaggio è utile portarsi un tubicino ad alta pressione e due fascette, per ovviare ad un'avaria del genere che ti costringe altrimenti a fermarti.