60Cs aggiornamento mappe

I fatti...

Acquisto il Garmin 60Cs da un forumista, il quale mi ha dato insieme all'apparecchio il codice unlock per la cartografia 6 (anche perchè non poteva riusarlo su un altro apparecchio).
Chiedo ad un mio grande amico, altro forumista, la possibilità di aggiornare le mappe alla sua versione 8 (lui ha un quest dovrebbero andare bene) con la sua seconda attivazione prodotto.
Il forumista venditore, che aveva eliminato tutto la confezione del prodotto (tranne manuali, accessori ed altro) perchè comprò il gps in viaggio, mi ha passato l'apparecchio senza il Codice di Registrazione da 7 cifre o il Codice Coupon da 8 (non saprei qual'era quello con l'apparecchio) e per far funzionare la cartografia mi ha passato l'attivazione già presente sul suo computer con l'apposita utility.
Domanda: dovendo richiedere l'attivazione del secondo apparecchio, che richiede uno dei codici da 8 o 7 cifre, è meglio che chieda io il codice alla Synergy (indicando seriale del gps, ecc) e poi mi faccia passare il seriale delle mappe dall'amico o è meglio che faccia richiedere tutto direttamente dall'amico che ha già registrato un altro apparecchio con quel seriale di mappe, fingendo che l'abbia comprato lui?

Scusate se non sono stato chiaro ma non son sicuro di aver compreso il meccanisco di registrazione Garmin.

Grazie!