r850-1100-1150 relè "smorzamento luminositÃ* indicatori"

[rafscipio]

Salve,

stavo cercando di aggiungere qualche accessorio sulla parte elettrica della mia r1150r (che credo condivida buona parte dello schema con le 850 e 1100), ma non ho trovato info chiare.
In particolare per i relè vedo questo misterioso "smorzamento luminosità indicatori"; qualcuno ha idea a che cosa serva? togliendolo a prima vista pare non cambi nulla (comprese le frecce che continuano a funzionare correttamente).

Possibile che non ci sia in giro un VERO schema elettrico (qualcosa che non sia semplicemente l'immagine in trasparenza del fascio dei fili lungo la moto)?

Grazie!

P.S.: sull'etk il relè in questione è indicato come "rele indicazione livello carburante" (http://www.realoem.com/bmw/showparts...0&hg=61&fg=36) ..faccio qualche prova, ma aspetto fiducioso una segnalazione di un bello schema