Se non erro il trasudamento di cui parli è di questo componente:
http://www.realoem.com/bmw/showparts...94&hg=11&fg=10
In pratica è quel tubicino o tubo, per meglio dire, che ha il compito di far arrivare i vapori dell'olio alla cassa filtro aria, come si può vedere è una sola vite a tenerlo unito al cilindro, penso che se trasuda sia a causa del particolare nr.1 che forse si è slabbrato oppure una delle fascette che si è allentata, andrei per tentativi, comunque non deve "pisciare" niente, ciao!!!

