Nuvi 510: passare da Ita+Gre a Europa, ok Lifetime?

[letterale]

Salve a tutti,
il mio nuvi 510 ha precaricate le sole mappe Italia e Grecia.

Vorrei aggiornare le mappe acquistando l'intera Europa e usufruendo
dell'aggiornamento Lifetime™.

Collegandomi a MyGarmin e facendo la procedura di aggiornamento/acquisto mappe, al momento dell'ordine per "nüMaps Lifetime™ Europe: Download - Articolo n.: 010-D0130-00 € 119,99", nella pagina del carrello acquisti leggo che:

"L'aggiornamento delle mappe può essere utilizzato solo per aggiornare le
mappe precaricate installate nel dispositivo GPS Garmin. Ad esempio, un
dispositivo GPS Garmin precaricato con le mappe del Nord America non può
essere aggiornato con i dati delle mappe nüMaps Lifetime Europe e
viceversa. Verifica compatibilità dei prodotti."

Questo mi ha fatto venire il dubbio: posso oppure no acquistare tutta l'europa con l'abbonamento a Lifetime™ avendo io precaricate solo ITA+GRE?

Grazie in anticipo.