Vedo che hai un GS adv, per cui le strade un pò "sgarruppate" non dovrebbero crearti grossi problemi.
Io ti consiglio questo percorso:
Belluno - Feltre - al bivio di Caupo prendi la SP148 che ti porta all'Ossario di Cima Grappa -
da lì puoi scendere a Romano D'Ezzelino per Campo Croce (strada segnata sulla cartina) oppure per la più trafficata ma scorrevole SP148.
Da Romano se hai tempo e voglia vai a Bassano del Grappa a fare un giro in centro oppure se preferisci motoreggiare invece di passeggiare vai su ad Asiago e poi scendi per il "Costo" verso Cogollo del Cengio.
Da qui hai comodissima l'autostrada se vuoi tornare verso Modena in scioltezza.
Clicca qui per vedere la mappa di Google Maps
Se invece hai diverso tempo e molta voglia e vuoi fare una strada "particolare" una volta che arrivi all'Ossario di Cima Monte Grappa quando scendi prendi (sempre che sia aperta! ogni tanto frana qualcosina...) la prima strada che trovi a sinistra (vedi la mappa, fatta su Bing perchè in Google Maps manca un pezzo di strada di raccordo).
Vedi la piantina cliccando sul link
http://tinyurl.com/grappa2
Arrivato al punto E puoi scendere per una ripidissima stradina che ti porta molto vicino al mitico
Motoristorante da Maurizio vedi percorso ->
http://tinyurl.com/al-motoristorante
oppure proseguire dritto per scendere verso Cavaso del Tomba (anche qui strada arzigogolata e stretta, detta "strada degli Alpini") per poi fare una puntatina a Possagno a fare 2 foto davanti al Tempio del Canova -> vedi la mappa
http://tinyurl.com/stradaalpini-possagno